Checks the connection layer by layer: its credentials,
the agent that reaches the practice, the practice management system
itself, and how fresh the data is. A failing layer is reported in the
response, not as an error; errors are for the request itself (permission,
unknown connection).